Skip to main content

News

School Closure Communication #4
Posted 3/20/20

Oceanside Unified Families and Staff,

 

I would like to share with you some updated information. As you may be aware on the evening of March 19, California Governor Gavin Newsom issued a stay at home order for all of California. The order is in place until further notice.  
 

San Diego County issued a health order on Monday, March 16, 2020 stating that all public and private schools “shall not hold classes or other school activities where students gather on the school campus.” As you know, our schools are following that directive. All decisions about reopening will be made in conjunction with local public health officials. 
 

As an educational institution, we are proud to continue to offer the required services our community needs. This letter outlines our distance learning plan for all students as well as our commitment to providing meals for our community.  

While we are uncertain how long this closure will last, we have plans in place that will provide students and families with many resources they may need. We encourage you to plan for both the short and long-term impacts. 
 

Here are some resources we have developed to assist you: 

We have launched a new distance learning website that includes educational resources for parents and guardians, social-emotional supports, homework packets, and access to digital programs. 
 

ELEMENTARY SCHOOL OVERVIEW

Families/parents/guardians will be able to pick up supplemental educational activities packets that students in grades PK-5 can use for practice from home. These printed materials are the same materials that are available online on our Distance Learning website, so you are not required to pick up the printed materials. The printed version of the online packets may be picked up at any one of our six meal service distributions between 11:30 AM-1:00 PM Tuesdays and Thursdays. These packets are not required, and are provided to supplement learning opportunities your scholar’s teacher may provide, or for practice.

  • Oceanside High School 1 Pirates Cove Way, Oceanside, CA 92054

  • El Camino High School  400 Rancho Del Oro Dr, Oceanside, CA 92057

  • Mission Elementary  2100 Mission Ave, Oceanside, CA 92058

  • Libby Elementary  423 W Redondo Dr, Oceanside, CA 92057

  • San Luis Rey Elementary  3535 Hacienda Drive, Oceanside CA 92054

  • North Terrace Elementary  141 Santa Rosa Drive, Oceanside CA 92058

In partnership with KPBS and the San Diego County Office of Education, we welcome you to access 12 hours daily of state standards-aligned television programming scheduled by grade level. A student does not need access to a computer or the Internet to watch. Tune into KPBS 2 with an antenna at channel 15.2, or on Cox 811 or Spectrum 1277. Additional digital content is also accessible through PBS LearningMedia.  An at-home learning schedule is also available to help with planning the day (link to schedule).
 

Teachers are working to connect digitally with students via email and other online platforms and will begin to share alternative learning activities for our scholars. Next week, starting on March 23, 2020 teachers will be reaching out to students to connect via the internet. Our goal is to connect families with school staff, so students have an opportunity to interact with their teacher and peers during this time.
 

MIDDLE SCHOOL OVERVIEW (6-8)

The OUSD teachers, administrators and staff have been working hard to provide learning resources for middle school students in the interim period prior to Spring Break. We will have packets of learning activities available. These printed materials are the same materials that are available online, on our Distance Learning website, so you are not required to pick up the printed materials. These packets are meant to provide activities for students to begin working on at home. Teachers have been working hard to design virtual or alternative learning activities for students that would begin as early as next week. These packets are not required. You may pick up an optional printed packet at the site location listed below between 11:30 AM - 1:00 PM Tuesdays and Thursdays.

  • Oceanside High School 1 Pirates Cove Way, Oceanside, CA 92054

  • El Camino High School  400 Rancho Del Oro Dr, Oceanside, CA 92057

  • Mission Elementary  2100 Mission Ave, Oceanside, CA 92058

  • Libby Elementary  423 W Redondo Dr, Oceanside, CA 92057

  • San Luis Rey Elementary  3535 Hacienda Drive, Oceanside CA 92054

  • North Terrace Elementary    141 Santa Rosa Drive, Oceanside CA 92058

It is our hope that school will resume as soon as it is safe to reopen. To increase the level of learning experiences we can provide to students during this school closure period, we are offering virtual learning opportunities for students. These learning experiences will come through the designed learning activities of each student’s teacher and online access to a tutorial program that will keep their minds engaged in core content area learning experiences. This virtual support will be a supplement to the activities that a scholar’s teacher may provide. Next week, starting on March 23, 2020 teachers will be reaching out to students to connect via the internet. Our goal is to connect families with school staff, so students have an opportunity to interact with their teacher and peers during this time. We will provide you with more information on this program in the coming week.   
 

HIGH SCHOOL OVERVIEW

To support students during this school closure, students will receive activities from their teachers and may visit existing virtual learning spaces connected with their classes. Students who are enrolled in a credit recovery program are to continue to engage with their online learning platform and seek guidance from their teacher via email as the need arises. In the next couple of weeks, students will have access to online tutoring support that will support their growth in key content areas. This support will supplement the activities provided by their teachers. 
 

Next week, starting on March 23, 2020 teachers will be reaching out to students to connect via the internet. Our goal is to connect families with school staff, so students have an opportunity to interact with their teacher and peers during this time. We will provide you with more information on this program in the coming week.   
 

TECHNOLOGY OVERVIEW

Plans for issuing Chromebooks to middle school students that do not have access to a computer at home are currently being drafted by individual schools. Communication regarding any potential distribution will come directly from the school site administration.

We are working with telecom providers to explore possible solutions to Internet services where connectivity is a challenge. As we have more information it will be shared here and on other channels.
 

SOCIAL-EMOTIONAL SUPPORTS

It is important that, as we move to distance learning and virtual opportunities for instruction, we also prioritize the social and emotional well-being of our community. School counselors can provide support for students and families who may be experiencing stress due to the COVID-19 outbreak. They are available over the phone to help with needs such as mental health supports, behavioral supports, and academic challenges. 

Families and students can contact their school counselor directly, with emails listed on school websites, or can contact Student Support Services by phone at (760) 966-7826 or email to Dr. Jordy Sparks, Director of Student Services at Jordy.Sparks@oside.us

Resources on our OUSD Distance Learning page include emotional wellness and self-care activities, lessons, and presentations, along with advice for parents and caregivers to guide discussions with children and teens about COVID-19.
 

NUTRITION SUPPORT

To-go meals will still be provided during the stay at home order and are provided free for students. Lunch and breakfast for the next day can be picked up at the following locations Tuesdays and Thursdays between 11:30 AM to 1:00 PM:  

  • Oceanside High School, 1 Pirates Cove Way, Oceanside, CA 92054

  • El Camino High School, 400 Rancho Del Oro Dr, Oceanside, CA 92057

  • Mission Elementary, 2100 Mission Ave, Oceanside, CA 92058

  • Libby Elementary, 423 W Redondo Dr, Oceanside, CA 92057

  • San Luis Rey Elementary - 3535 Hacienda Drive, Oceanside CA 92054

  • North Terrace - 141 Santa Rosa Drive, Oceanside CA 92058

The San Diego County Office of Education has a comprehensive list of all school sites in the county offering meal service during the school closures.

We encourage you to stay informed by regularly checking updates from San Diego County Public Health Services and the Centers for Disease Control and Prevention. We also maintain a Coronavirus webpage with current district communication and commonly asked questions. Please check this site regularly and adhere to all orders and recommendations. For a comprehensive list of programs that can provide assistance such as food, clothing, health care please visit our Community Resource Guide.

We appreciate your patience and understanding during this unprecedented time. We will continue to communicate regularly as we learn new information. Thank you for your patience and support as we work together to support our children. 

 

Julie A. Vitale, Ph.D.

Superintendent of Schools

 

Spanish:

 

Familias y personal del Distrito Escolar Unificado de Oceanside:

Quiero compartir nueva información con ustedes. Como tal vez ya saben, la noche del 19 de marzo, 2020, el Gobernador de California Gavin Newsom emitió una orden de quedarse en casa para todo el estado de California. Esta orden está vigente hasta futuro aviso.
 

El Condado de San Diego emitió una orden de salud el lunes, 16 de marzo, diciendo que todas las escuelas públicas y privadas “no deberán tener clases u otras actividades escolares donde los estudiantes se juntan en el plantel escolar”. Como saben, nuestras escuelas están siguiendo esa directiva. Todas las decisiones acerca de la reapertura se tomarán en conjunto con los oficiales locales de salud pública.
 

Siendo una institución educacional, estamos orgullosos de seguir ofreciendo los servicios requeridos que nuestra comunidad necesita. Esta carta resume nuestro plan para la educación a distancia para todos los estudiantes y nuestro compromiso a proporcionar comidas para nuestra comunidad. 
 

Aunque no estamos seguros de cuánto va a durar este cierre, tenemos planes establecidos para proporcionar a los estudiantes y familias los recursos que necesitan. Los animamos a pensar en el corto y largo plazo también.
 

Aquí tienen unos recursos que hemos desarrollado para ayudarles:

Hemos creado una nueva página web para la educación a distancia que tiene recursos educativos para padres/tutores, recursos de apoyo social y emocional, paquetes de tarea y acceso a programas digitales.
 

ESCUELA PRIMARIA

A partir del viernes, 20 de marzo las familias/padres/tutores van a poder recoger paquetes de actividades educativas suplementarias que los estudiantes en los grados de Preescolar-5o pueden usar para práctica en casa. Estos materiales impresos son los mismos materiales que ya están disponibles en línea en nuestra página web para la educación a distancia, así que no es un requisito que vayan a recoger los materiales impresos. La versión en papel de los paquetes en línea se pueden recoger en cualquier de las seis ubicaciones de distribución de comidas, abajo, entre las 11:30 am-1:00 pm los martes y jueves. Los paquetes no son obligatorios, son para suplementar las oportunidades de aprendizaje que el maestro pueda dar, o para práctica. 

  • Oceanside High School, 1 Pirates Cove Way, Oceanside, CA 92054

  • El Camino High School, 400 Rancho Del Oro Dr, Oceanside, CA 92057

  • Mission Elementary, 2100 Mission Ave, Oceanside, CA 92058

  • Libby Elementary, 423 W Redondo Dr, Oceanside, CA 92057

  • San Luis Rey Elementary - 3535 Hacienda Drive, Oceanside CA 92054

  • North Terrace - 141 Santa Rosa Drive, Oceanside CA 92058

En asociación con KPBS y la Oficina de Educación del Condado de San Diego, tienen 12 horas diarias de programación televisiva apegada a los estándares estatales y presentada para diferentes niveles de grado. Los estudiantes no necesitan tener una computadora ni internet para ver estos programas. Pueden sintonizar KPBS 2 con un antena en el canal 15.2, o Cox 811 o Spectrum 1277. Hay más contenido digital en el sitio web PBS LearningMedia. Un horario para los niños en casa está disponible también para ayudar con la planificación de la rutina y el aprendizaje.
 

Los maestros están trabajando para conectarse digitalmente con los estudiantes a través del correo electrónico y otras plataformas en línea y van a empezar a compartir actividades de aprendizaje alternativas para nuestros alumnos. La próxima semana, empezando el 23 de marzo, 2020, los maestros van a estar pidiendo a los estudiantes que se conecten por internet. Nuestro objetivo es conectar a las familias con el personal escolar, para que los estudiantes tengan la oportunidad de interactuar con su maestro y compañeros durante esta temporada.
 

ESCUELA SECUNDARIA (6-8)

Los maestros, administración y personal de OUSD han estado trabajando duro para proporcionar recursos educativos a los estudiantes de secundaria (middle school) en el periodo interino antes de las vacaciones de primavera. Vamos a tener paquetes de actividades educativas disponibles. Estos materiales impresos son los mismos materiales que ya están disponibles en línea en nuestra página web para la educación a distancia, así que no es un requisito que vayan a recoger los materiales impresos. Estos paquetes son para proporcionar actividades que los estudiantes pueden empezar a hacer en casa. Los maestros han estado trabajando duro para diseñar actividades de aprendizaje virtuales o alternativas para los estudiantes que empezarían tan pronto como la próxima semana. Los paquetes no son obligatorios, son opcionales. La versión en papel de los paquetes en línea se pueden recoger en las escuelas a continuación entre las 11:30 am-1:00 pm los martes y jueves:

  • Oceanside High School, 1 Pirates Cove Way, Oceanside, CA 92054

  • El Camino High School, 400 Rancho Del Oro Dr, Oceanside, CA 92057

  • Mission Elementary, 2100 Mission Ave, Oceanside, CA 92058

  • Libby Elementary, 423 W Redondo Dr, Oceanside, CA 92057

  • San Luis Rey Elementary - 3535 Hacienda Drive, Oceanside CA 92054

  • North Terrace - 141 Santa Rosa Drive, Oceanside CA 92058

Esperamos que se reanuden las clases tan pronto como sea seguro volver a abrir las escuelas. Para aumentar el nivel de experiencias educativas que podemos proporcionar a los estudiantes durante este periodo de cierre de escuelas, estamos ofreciendo oportunidades para aprendizaje virtual para los estudiantes. Estas experiencias de aprendizaje serán a través de las actividades educativas diseñadas que ofrecen los maestros y acceso en línea a un programa tutorial que captará su atención durante experiencias de aprendizaje de materias de contenido básico. Este apoyo virtual será un complemento a las actividades que el maestro pueda proveer. La próxima semana, empezando el 23 de marzo, 2020, los maestros van a estar pidiendo a los estudiantes que se conecten por internet. Nuestro objetivo es conectar a las familias con el personal escolar, para que los estudiantes tengan la oportunidad de interactuar con su maestro y compañeros durante esta temporada. Les daremos más información acerca de este programa la próxima semana.
 

ESCUELA PREPARATORIA (9-12)

Para apoyar a los estudiantes durante este cierre de escuelas, los estudiantes recibirán actividades de sus maestros y pueden visitar espacios educativos virtuales existentes que están conectados a sus clases. Los estudiantes inscritos en un programa de recuperación de créditos deben continuar trabajando en su plataforma de educación en línea y pedir la orientación de su maestro por correo electrónico cuando sea necesario. En las siguientes semanas, los estudiantes van a tener acceso a un apoyo de tutoría académica en línea para ayudar su crecimiento en las materias básicas. Este apoyo virtual será un complemento a las actividades que el maestro pueda proveer. 

La próxima semana, empezando el 23 de marzo, 2020, los maestros van a estar pidiendo a los estudiantes que se conecten por internet. Nuestro objetivo es conectar a las familias con el personal escolar, para que los estudiantes tengan la oportunidad de interactuar con su maestro y compañeros durante esta temporada. Les daremos más información acerca de este programa la próxima semana.
 

TECNOLOGÍA

Se están haciendo planes para entregar Chromebooks a los estudiantes que no tienen acceso a una computadora en casa se están. Las escuelas están diseñando planes para su plantel individualmente y la comunicación acerca de una potencial distribución vendrá directamente de la administración de la escuela. 
 

Estamos trabajando con proveedores de telecomunicaciones para explorar posibles soluciones a problemas de conectividad en algunas casas. Cuando tengamos más información la compartiremos con ustedes. 
 

NECESIDADES SOCIALES Y EMOCIONALES

Es importante, en la medida que nos movemos hacia la educación a distancia y oportunidades virtuales para la instrucción, que también priorizamos el bienestar social y emocional de nuestra comunidad. Los consejeros escolares pueden proporcionar apoyo para los estudiantes y familias que puedan estar experimentando estrés debido al brote del COVID-19. Están disponibles por teléfono para ayudar con las necesidades como por ejemplo, apoyos para la salud mental, para el comportamiento y para dificultades académicas.
 

Las familias o estudiantes pueden contactar con su consejero escolar directamente, usando los correos electrónicos que se encuentran en los directorios de los sitios web de las escuelas, o pueden llamar a Servicios de Apoyo Estudiantil al (760) 966-7826 o por correo electrónico al Dr. Jordy Sparks, Director de Servicios Estudiantiles, a Jordy.Sparks@oside.us

La página web para la educación a distancia de OUSD incluye actividades, lecciones y presentaciones para el autocuidado y bienestar emocional, y también consejos para los padres y cuidadores para guiar las conversaciones que tienen con sus niños y adolescentes acerca del COVID-19. 
 

NUTRICIÓN

Todavía proporcionaremos comidas para llevar a los estudiantes durante el toque de queda y son gratis. Pueden recoger el almuerzo y el desayuno para el día siguiente los martes y jueves entre las 11:30 AM y la 1:00 PM  en:

  • Oceanside High School, 1 Pirates Cove Way, Oceanside, CA 92054

  • El Camino High School, 400 Rancho Del Oro Dr, Oceanside, CA 92057

  • Mission Elementary, 2100 Mission Ave, Oceanside, CA 92058

  • Libby Elementary, 423 W Redondo Dr, Oceanside, CA 92057

  • San Luis Rey Elementary - 3535 Hacienda Drive, Oceanside CA 92054

  • North Terrace - 141 Santa Rosa Drive, Oceanside CA 92058

La Oficina de Educación del Condado de San Diego tiene una lista completa de todos los centros educativos en el condado que están ofreciendo el servicio de comidas durante el cierre de escuelas.

Los animamos a mantenerse informados de la situación revisando regularmente las actualizaciones de los Servicios de Salud Pública del Condado de San Diego y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. También mantenemos una página web del coronavirus con comunicados de noticias del distrito y preguntas frecuentes. Por favor visiten este sitio web regularmente y sigan todas las órdenes y recomendaciones. Para una lista completa de los programas de asistencia, como por ejemplo para alimentos, comida y cuidado de salud, visiten nuestra Guía de Recursos Comunitarios en español.

Apreciamos su paciencia y comprensión durante este momento sin precedente. Seguiremos comunicándonos regularmente a medida que tengamos nueva información. Gracias por su paciencia y apoyo mientras trabajamos juntos para apoyar a nuestros niños.

 

Dra. Julie A. Vitale

Superintendente de Escuelas