Skip to main content

News

OUSD April 13 Board Meeting Update
Posted 4/14/21

At last night’s April 13, 2021 regular OUSD Board of Education meeting, the Board approved a motion to maintain our current in-person, elementary split-day hybrid schedules until the district had: consulted with San Diego County Health and Human Services Agency to ensure the safety of our classroom environments in an expanded model; continued negotiations with our labor groups; and could report back to the board to determine possible further action to expand in-person elementary learning. 

The board also voted for secondary grades 6-12 to remain in their current hybrid learning schedules. 

At the elementary level, this decision was made in order to evaluate health and safety recommendations with the advice of San Diego County Health and Human Services Agency prior to expanding our in-person instruction, given that it will be difficult to meet the county’s recommended 3-ft social distancing in all classrooms in an expanded model. It will also allow time to solidify potential expanded in-person schedules with our labor groups before making our fifth elementary schedule change this academic year. At the secondary level, because these scholars and staff have had only one full week of instruction in their current model, the board did not implement further changes at this time. 

The OUSD Board of Education had lengthy and in-depth discussion during the board meeting prior to taking these actions. As we continue to advance our reopening plans, we want to ensure the health and safety of our community, and provide as much consistency as possible for our students, staff, and families.

We will continue to provide updates as we have them. Thank you to all of our staff, students, parents, guardians, and caregivers for your continued patience, trust, and tremendous effort as we continue to expand our on-campus learning.

 

Actualización sobre la reunión de la Junta de OUSD el 13 de abril

En la reunión ordinaria de la Junta de Educación de OUSD de anoche, el 13 de abril, la junta aprobó una moción para mantener nuestros horarios híbridos de dos turnos en persona de primaria hasta que el distrito haya: consultado con la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego para garantizar la seguridad de nuestros entornos de aula en un modelo ampliado; continuado con las negociaciones con nuestros grupos laborales; y podría informar a la junta para determinar posibles medidas adicionales para expandir el aprendizaje en persona en las escuelas primarias. 

La junta también votó para que los grados 6-12 de secundaria permanezcan en sus horarios híbridos actuales. 

A nivel de primaria, la decisión de anoche se tomó para evaluar las recomendaciones de salud y seguridad con la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego antes de expandir la enseñanza en persona, dado que será difícil cumplir con el distanciamiento físico de tres pies recomendado por el condado en todos los salones de clases en un modelo ampliado. También dará tiempo para consolidar los posibles horarios de clases presenciales extendidos con nuestros grupos laborales antes de hacer nuestro quinto cambio de horario de primaria este año académico. A nivel de secundaria, debido a que estos estudiantes y el personal solo han tenido una semana completa de clases en su modelo actual, la junta no implementó más cambios en este momento.

La Junta de Educación de OUSD tuvo una discusión larga y en profundidad durante la reunión de la junta antes de tomar estas decisiones. A medida que continuamos avanzando en nuestros planes de reapertura, queremos garantizar la salud y la seguridad de nuestra comunidad, y brindar la mayor consistencia posible para nuestros estudiantes, personal y familias. 

Continuaremos compartiendo actualizaciones a medida que las tengamos. Gracias a todo nuestro personal, estudiantes, padres, tutores y cuidadores por su continua paciencia, confianza y tremendo esfuerzo mientras seguimos expandiendo nuestro aprendizaje en el campus.